The Other Side of Everything
- Druga strana svega
- Section: LUX Film Prize
- Serbia, France, Qatar
- 2017 / 100 min
- Director: Mila Turajlić
- documentary
- Serbian with English and Czech subtitles
Contact: HBO
One Belgrade apartment split in two by a locked door. Through a portrait of her mother, the director demonstrates how Serbia remains a land divided.
Srbijanka Turajlic was once a leading figure of Serbian political activism. Her apartment was forcibly divided into two parts by the communist party so they could monitor her family. Now, thirty years after the revolution, still no one has opened the door to the other side. Is Serbian society still as divided as the apartment? Director Mila Turajlic has painted an intimate portrait of her mother and the apartment they both grew up in, a portrait which reflects all of Serbian and Balkan society.
Awards: Amsterdam IDFF 2017: Best Feature-Length Documentary. International Documentary Association 2018: Best Writing. RiverRun IFF 2018: Best director – Jury Prize. ZagrebDox 2018: Audience Award, Regional Competition, FIPRESCI Prize.
Program
| Scala (Brno) | Buy | Sun | 07.4. | 15:30 |
|---|---|---|---|---|
| Světozor (Praha) – malý sál | Buy | Mon | 08.4. | 20:45 |
Program
- 4. 4.
- 17:00
- Styx / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- Kidnapping / Světozor (Praha)
- 18:00
- Guardians of the Earth / Scala (Brno)
- 18:30
- The Milk System / Světozor (Praha) – malý sál
- 19:00
- Edmond / Lucerna (Praha)
- 19:30
- In Order of Disappearance / Kino Pilotů (Praha)
- 20:00
- Edmond / Světozor (Praha)
- 20:30
- 1968 / Scala (Brno)
- 20:45
- Diary of a Chambermaid / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- Those Who Are Fine / Lucerna (Praha) – malý sál
- 5. 4.
- 09:00
- The Milk System / Lucerna (Praha)
- 14:00
- Bille / Scala (Brno)
- 17:30
- Superchamp Returns / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- Darling / Scala (Brno)
- 18:00
- Transit / Světozor (Praha)
- 18:30
- In the Realm of Perfection / Světozor (Praha) – malý sál
- 18:30
- 1968 / Lucerna (Praha)
- 19:30
- The Divine Order / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- Never Look Away / Světozor (Praha)
- 20:30
- In Order of Disappearance / Scala (Brno)
- 20:45
- Blue is the Warmest Colour / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- ZG80 / Lucerna (Praha) – malý sál
- 23:00
- The Butcher, the Whore and the One-eyed Man / Scala (Brno)
- 6. 4.
- 15:00
- Wilder Than Wilderness / Světozor (Praha) – malý sál
- 17:30
- In the Realm of Perfection / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- The Divine Order / Světozor (Praha)
- 18:15
- Nymphomaniac, part I / Světozor (Praha) – malý sál
- 18:30
- Bille / Lucerna (Praha)
- 19:30
- Blind Spot / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- The Paris Opera / Světozor (Praha)
- 20:30
- The Butcher, the Whore and the One-eyed Man / Lucerna (Praha)
- 20:45
- Woman at War / Lucerna (Praha) – malý sál
- 20:45
- Nymphomaniac, part II / Světozor (Praha) – malý sál
- 7. 4.
- 13:00
- Whitney / Scala (Brno)
- 15:30
- The Other Side of Everything / Scala (Brno)
- 17:30
- The Heart of Hadiah Tromp / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- ZG80 / Scala (Brno)
- 18:00
- Superchamp Returns / Světozor (Praha)
- 18:30
- Axolotl Overkill / Světozor (Praha) – malý sál
- 19:30
- The Paris Opera / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- Carmen / Světozor (Praha)
- 20:30
- Blind Spot / Scala (Brno)
- 20:45
- Wetlands / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- Darling / Lucerna (Praha) – malý sál
- 8. 4.
- 13:30
- The Heart of Hadiah Tromp / Lucerna (Praha)
- 17:30
- Ether / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- Whitney / Světozor (Praha)
- 18:30
- Those Who Are Fine / Světozor (Praha) – malý sál
- 18:30
- Black 47 / Lucerna (Praha)
- 19:30
- Murer – Anatomy of a Trial / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- Blind Spot / Světozor (Praha)
- 20:45
- The Other Side of Everything / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- Genesis / Lucerna (Praha) – malý sál
- 9. 4.
- 09:00
- Breaking News / Lucerna (Praha)
- 17:30
- Maria and Everybody Else / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- Border / Světozor (Praha)
- 18:30
- Until Porn Do Us Part / Světozor (Praha) – malý sál
- 19:30
- Genesis / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- In Order of Disappearance / Světozor (Praha)
- 20:45
- My King / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- Whitney / Lucerna (Praha) – malý sál
- 10. 4.
- 09:00
- Wilder Than Wilderness / Lucerna (Praha)
- 17:30
- Border / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- ZG80 / Světozor (Praha)
- 18:30
- Styx / Světozor (Praha) – malý sál
- 18:30
- Snowing! / Lucerna (Praha)
- 19:30
- King Skate / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- Black 47 / Světozor (Praha)
- 20:45
- Ether / Lucerna (Praha) – malý sál
- 20:45
- Thelma / Světozor (Praha) – malý sál
- 11. 4.
- 09:00
- King Skate / Lucerna (Praha)
- 17:30
- Woman at War / Kino Pilotů (Praha)
- 18:00
- The Heart of Hadiah Tromp / Světozor (Praha)
- 18:30
- Guardians of the Earth / Světozor (Praha) – malý sál
- 19:30
- Snowing! / Kino Pilotů (Praha)
- 20:30
- Boys Cry / Světozor (Praha)
- 20:45
- Double Lover / Světozor (Praha) – malý sál
- 20:45
- The Divine Order / Lucerna (Praha) – malý sál
- 15. 4.
- 17:00
- Styx / Kino Panorama (Boskovice)
- 17:30
- The Divine Order / Kino Centrum (Havířov)
- 19:30
- Secret Cinema / Kino Panorama (Boskovice)
- 21:00
- Darling / Bio Central (Hradec Králové)
- 16. 4.
- 17:00
- The Divine Order / Kino Luník (Červený Kostelec)
- 17:00
- Woman at War / Kino Panorama (Boskovice)
- 17:30
- Murer – Anatomy of a Trial / Kino Svět (Hodonín)
- 17:30
- Carmen / Kino Centrum (Havířov)
- 19:30
- Black 47 / Kino Panorama (Boskovice)
- 19:30
- Woman at War / Kino Luník (Červený Kostelec)
- 20:00
- Maria and Everybody Else / Kino Svět (Hodonín)
- 21:00
- ZG80 / Bio Central (Hradec Králové)
- 17. 4.
- 17:30
- Guardians of the Earth / Kino Svět (Hodonín)
- 17:30
- In the Realm of Perfection / Kino Centrum (Havířov)
- 20:00
- Ether / Kino Svět (Hodonín)
- 21:00
- Maria and Everybody Else / Bio Central (Hradec Králové)
- 19. 4.
- 20:00
- Until Porn Do Us Part / Kino Junior (Jablonec nad Nisou)
- 20. 4.
- 20:00
- Guardians of the Earth / Kino Junior (Jablonec nad Nisou)
- 21. 4.
- 20:00
- Kidnapping / Kino Junior (Jablonec nad Nisou)
- Hlavní partner
- Partneři
- Hlavní mediální partner
- Mediální partneři
